Amos Oz – Fima

Historia Fimy, izraelskiego intelektualisty zagubionego w labiryncie własnego losu, rozgrywa się gdzieś pomiędzy tym, co wieczne i wzniosłe, a tym, co ulotne i trywialnie codzienne. Wędrówka po zaułkach zimowej Jerozolimy – niespokojnego, pobrzmiewającego echem dawnych wieków „Świętego miasta”, prowokuje pytanie o sprawy najważniejsze.

„Fima” to opowieść prawdziwie uniwersalna, a jednocześnie oddająca koloryt specyficznego, rozdartego konfliktami regionu świata. Odbija się w niej całe mistrzostwo Amosa Oza: bezlitosnego, skłonnego do autoironii obserwatora i moralisty, a zarazem zapatrzonego w gwiazdy, niepoprawnego marzyciela.

[Wydawnictwo Muza, Warszawa 1996]