Antoni Czechow – Opowieści ucieszne

„>Opowieści ucieszne< są zbiorem dowcipnych historyjek wyśmiewających odwieczne ludzkie wady i ułomności."
Zbiór zawiera 35 opowiadań:
1. Syrena
2. Z "Podręcznika rybołówstwa"
3. Książka zażaleń
4. Zły chłopiec
5. Buty
6. Dobrana para
7. Zemsta
8. Z nudów
9. Dramat
10. List do uczonego sąsiada
11. Córa Albionu
12. Szczęście
13. Pssst…
14. Rozmowa z psem
15. Literat
16. O dramacie
17. Żebrak
18. W łaźni
19. Chirurgia
20. Kameleon
21. Niepokój publiczny
22. Przestępcy
23. Opowiadanie, dla którego trudno znaleźć tytuł
24. Szydło z worka
25. Jedyny sposób
26. Na gwoździu
27. Wodwewil
28. Zdarzenie prawdziwe
29. Maska
30. Śmierć urzędnika
31. Tryumfator
32. Pasażer pierwszej klasy
33. Kapral Pryszybiejew
34. O szkodliwości palenia tytoniu
35. Życiorys w pytajnikach i wykrzyknikach   źródło opisu: Oficyna Wydawnicza RYTM, 1994; opis autorski