Bożena van Mierlo-Dulińska – Rozbitkowie

Autorka, krakowianka z urodzenia, z wykształcenia anglistka, od 1977 roku mieszka w Holandii. Rozbitkowie to oryginalna w zamyśle twórczym powieść ukazująca wojenne i powojenne losy ojca – żołnierza dywizji gen. Maczka i córki, która po wyjściu za mąż zamieszkała na Zachodzie.
Istotnym elementem konstrukcyjnym powieści jest autentyczny pamiętnik pozostawiony przez ojca – żołnierza u holenderskiej rodziny w Bredzie (gdzie był zakwaterowany), odnaleziony przez córkę. Wrażliwa, subtelna Polka mimo założonej rodziny (mąż, dzieci) nie czuje się w Holandii komfortowo, a za część swoich rozczarowań życiowych obarcza ojca, któremu po powrocie do kraju nie wiedzie się i z którym nie ma więzi emocjonalnej.
Pamiętnik pozwala jej zrozumieć przyczyny (m. in. trauma wojenna) zamknięcia się ojca.

Powieść Rozbitkowie (angielski tytuł Somewhere Somehow) napisała z myślą o dokształceniu Zachodu na temat wkładu Polaków w wyzwolenie Europy Zachodniej.   źródło okładki: http://literacki24.pl