Ciarán Carson – Antologia nowej poezji brytyjskiej

„Antologia nowej poezji brytyjskiej” przynosi przegląd twórczości 22 poetów urodzonych między rokiem 1935 a 1952. Ich debiuty książkowe przypadają na lata 1961-1978. Dopuszczając się więc pewnego zaokrąglenia, można by przyjąć, że wybór niniejszy jest przewodnikiem po twórczości poetyckiej ostatniego dwudziestolecia, ale – istotne zastrzeżenie – przewodnikiem pokoleniowym, zarezerwowanym dla generacji debiutantów siódmej i ósmej dekady. Czy jeszcze ściślej: dla tych spośród nich, którzy mieszczą się w tak zwanym głównym nurcie angielskiej tradycji poetyckiej. (…)
Wybór uwzględnia wiersze 9 poetów z Irlandii Północnej, dwóch Szkotów i 1 poety pochodzenia walijskiego. Reszta – dziesięciu – to Anglicy.   źródło opisu: Piotr Sommer, Przedmowa: Słowo o wyborze [w:] Ant…(?) źródło okładki: Zdjęcie autorskie