Dante Alighieri – Dante i inksi.

Mirosław Syniawa przetłumaczył na język śląski wiersze znakomitych poetów, wsród których są: Horacy, Li Bai, Du Fu, Peire Cardenal, Gui de Cavaillo, Dafydd Ap Gwilym, Dante Alighieri, Abraham Cowley,Angelus Silesius,Iwan Kryłow, Joseph von Eichendorf, Frederic Mistral,Sergiej Jesienin