Donald Barthelme – Królewna Śnieżka

Królewna Śnieżka to reinterpretacja znanej wszystkim historii, ale raczej filmowej opowieści Walta Disneya niż baśni braci Grimm.
Powieść jest kpiną z amerykańskiej mentalności (w przeciętnym amerykańskim mieście krasnoludki muszą produkować chińskie zupki dla dzieci, zła czarownica prześladuje swoje ofiary anonimami, książę ukrywa się w klasztorze), ale jej głównym bohaterem jest język.
Królewna Śnieżka, prekursorka powieści modernistycznej, czekała na polski debiut ponad 30 lat. I nawet jeśli eksperymentalna warstwa książki już nie zaskakuje, to gra językiem, skojarzeniami, ironia i nieoczekiwane puenty ciągle zapewniają niezwykle ciekawą lekturę.   źródło opisu: Rebis, 1999 źródło okładki: Rebis, 1999