Édouard Peisson – Kapitan Ballero i inne opowiadania

W prezentowanym wyborze opowiadań odnaleźć można te wszystkie walory, które decydują o niesłabnącej żywotności prozy Peissona, są to fascynacja morzem, doskonała znajomość realiów, a przede wszystkim głęboki humanizm. Pisarza zajmują głównie ludzkie postawy wobec dylematów moralnych, jakie rodzą się w krytycznych sytuacjach na morzu, problem winy i odpowiedzialności.