Fadhma Aït Mansour Amrouche – Dzieje mojego życia

Autobiografia spisana u schyłku życia przez sędziwą Kabylkę z Algieru, naturalizowaną we Francji. Fadhma Amrouche urodzona w kabylskiej wsi jako dziecko pozamałżeńskie – co w dużej mierze zdeterminowało jej los – przeszła ciężką drogę emancypującej się kobiety algierskiej. Wychowywana od najmłodszych lat w internatach i szkołach francuskich, była podwójnie wyobcowana: ze względu na sytuację rodzinną, a potem jako chrześcijanka i żona chrześcijanina w środowisku muzułmańskim.
Wierna faktom, z całą szczerością opisuje Fadhma Amrouche życie swoje i swojej rodziny, walkę z nędzą, chorobami i nieszczęściami, których nie szczędził jej los (przeżyła śmierć swych pięciu synów, wśród nich Jana Amrouche, poety).
Głównym walorem tych pamiętników – które dla czytelnika europejskiego sa poza tym źródłem wielu wiadomości o Algierii – jest ich niezwykła prostota, ludzka mądrość starej kobiety i piękno jej nieuczonego języka.   źródło opisu: PIW, 1971. źródło okładki: zdjęcie własne