Frederik Pohl – Gateway. Kroniki Heechów

Na Gateway odbywa się wielkie przyjęcie z okazji setnej rocznicy odkrycia asteroidu. Przybywają na nie tłumy weteranów walki o podój kosmosu przy użyciu technologii Heechów. Obecny jest też Robin Broadhead, który, choć od dawna istnieje wyłącznie w formie zapisanej maszynowo inteligencji, to nadal wykorzystuje każdą okazję, by pociągać za sznurki galaktycznej polityki.