George Pelecanos – Zawrócić

Trzech kumpli. Obca dzielnica. Kradziony samochód. Czy zdążą zawrócić, nim ich życie zmieni się na zawsze? Najnowsza powieść amerykańskiego mistrza kryminału.

Waszyngton, 1972 rok. Pewnego upalnego dnia trójka białych nastolatków wjeżdża kradzionym samochodem do dzielnicy czarnych. Znudzeni, zaczynają prowokować miejscowych. Reakcja jest natychmiastowa i brutalna. Nudę letniego popołudnia przerywają strzały i życie sześciu osób zmienia się nieodwracalnie. Czy po 35 latach od tamtych wydarzeń znajdą odkupienie lub zadośćuczynienie za to, co się stało?

Dramatyczna fabuła to nie wszystko. Pelecanos wgłębia się w motywacje i psychikę postaci, skupiając się na moralnym wymiarze ludzkich działań. „Zawrócić” to przejmująca opowieść o ojcach i synach, żonach i mężach, stracie, zwycięstwie i ostatecznym odkupieniu. Rozgrywa się na tle rozbrzmiewających rockiem i soulem waszyngtońskich ulic lat siedemdziesiątych, ale też współczesnego oblicza amerykańskiej stolicy.

„Wspaniale napisana i skłaniająca do myślenia powieść o zbrodni, przyjaźni i odkupieniu”.
„Publisher’s Weekly”

„Pelecanos… należy wraz z Dennisem Lehane’em i Richardem Price’em do grupy pisarzy, którzy rozszerzają granice powieści kryminalnej na terytorium zarezerwowane dotąd dla literatury ambitnej, wnikają w duszę postaci głębiej niż ośmiela się to czynić wielu autorów kryminałów, poruszają trudne zagadnienia społeczne i rozbijają w puch oczekiwania, że wszystko dobrze się skończy”.
„New York Times”