Grzegorz Rosiński – Thorgal: Wilczyca

Po długich wędrówkach rodzina Thorgala wraca do rodzinnej wioski. Jednak nowy król Wikingów – Vor Wspaniały – pragnie, aby Thorgal towarzyszył mu podczas nowej wyprawy wojennej. Gdy Thorgal odrzuca propozycję władcy, ściąga na siebie jego zemstę. Wraz z rodziną musi szybko uciekać, aby nie dosięgnął go miecz porywczego króla. Ciężarna Aaricia musi schronić się w lesie, a zbliża się czas porodu.