Hatif Janabi – Babilon poszukuje Babilonu

Tom zawiera pierwszy w języku polskim wybór utworów z całej dotychczasowej twórczości poety.

Hatif to poeta niezwykle wrażliwy, ma bogatą wyobraźnię, czerpie z dwóch kultur: arabskiej i polskiej. Pisze zwykle w swoim ojczystym języku, potem jego wiersze pomagają mu tłumaczyć polscy przyjaciele. Jest to poezja bardzo ostra, bardzo obrazowa, nierzadko wyrafinowana, nawiązuje do pejzażu i klimatów Orientu, ale jednocześnie bardzo europejska i uniwersalna w swoim przesłaniu. Mówi o losie człowieka, o jego życiu wpisanym w historię i kulturę.
Warszawski Informator Kulturalny   źródło opisu: Wydawnictwo Świat Literacki, 1998 źródło okładki: http://sklep.czulybarbarzynca.pl/babilon-poszukuje…»