István Kovács – Okruchy przestrzeni

Wybór wierszy węgierskiego pisarza, poety, dyplomaty (od 1999 roku Istvan Kovacs jest konsulem generalnym Republiki Węgierskiej w Krakowie). Znamienną cechą twórczości poetyckiej Kovácsa jest wyraziste przenikanie się w niej inspiracji kulturowych i osobistych. (…) I co jest w tej twórczości ekscytujące, to oscylowanie między swoim a obcym, pomiędzy Dózsą a Robespierreem, Petőfim a Norwidem, Bartókiem a Chopinem, pogańskimi bożkami a Chrystusem, wspólnotą plemienną a ludzkością. Jak widać, już choćby z zacierających się opozycji w obrębie przytoczonych wyżej – przykładowo – dychotomii, w trakcie tych operacji intelektualno-artystycznych swoje przenika się z obcym (przyswajanym), bliskie przegląda się w odległym, tak jak teraźniejszość przegląda się w przeszłości.   źródło opisu: http://pogranicze.sejny.pl/oficyna/?59,okruchy-prz…(?) źródło okładki: http://pogranicze.sejny.pl/oficyna/?59,okruchy-prz…»