Jadelin Mabiala Gangbo – Dwa razy

Jeśli jesteś młody, to znajdziesz w tej książce swój świat. Jeśli byłeś młody, to powrócisz do dawnego siebie! „Dwa razy” to przejmująca, po części autobiograficzna opowieść o trudnym okresie dojrzewania w niełatwych warunkach i ciekawych czasach. Akcja powieści rozgrywa się w latach osiemdziesiątych XX wieku we włoskim ośrodku opiekuńczym dla dzieci i młodzieży. Główny bohater, Daniel – emigrant z Beninu – szuka w obcym kulturowo świecie swojego miejsca. Siłę ducha i optymizm czerpie z miłości do brata bliźniaka i wspomnień o kochającym ojcu. Bracia, czekając na powrót taty, próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości. David stara się zrozumieć katolicką obietnicę życia wiecznego, a Daniel pragnie bliskości drugiego człowieka i po raz pierwszy się zakochuje. Świat widziany oczami bystrego i przedwcześnie dojrzałego chłopca jest mozaiką złożoną ze spraw śmiesznych i arcypoważnych, rzeczy smutnych i bardzo radosnych; mieszanką problemów ze świata dorosłych i przygód z krainy dzieciństwa. „Dwa razy” to piękna, głęboko przejmująca, zadziwiająca powieść o kształtowaniu samego siebie i o drugiej szansie, którą zawsze możemy otrzymać od losu.