Jan Błoński – Proust w oczach krytyki światowej

Wybór, redakcja i przedmowa: Jan Błoński.

Wybór esejów i rozpraw na temat książki „W poszukiwaniu straconego czasu” Marcela Prousta.

Zawartość tomu:

Jan Błoński – Przedmowa

I. W oczach współczesnych

– André Gide: „Jest Pan nadzwyczajny…” (przełożył Jan Błoński)
– Alain: Marcel Proust (przełożył Jan Błoński)
– Charles du Bos: Odwaga Prousta (przełożył Jan Błoński)
– Paul Valéry: Hołd (przełożył Jan Błoński)
– Albert Thibaudet: Marcel Proust a tradycja francuska (przełożył Jan Błoński)
– Jacques Rivière: Proust a Freud (przełożył Jan Błoński)
– José Ortega y Gasset: Proust a impresjonizm (przełożył Jan Błoński)
– Ramon Fernandez: Gwarancja uczuć a wahania serca (przełożyła Wanda Błońska)

II. W oczach potomnych

– Edmund Wilson: Proust a symbolizm (przełożył Michał Sprusiński)
– Ernst Robert Curtius: Sztuka i poznanie (przełożyła Zofia Jaremko-Pytowska)
– Jean Pommier: Mistyka Prousta (przełożyła Anna Tatarkiewicz)
– Germanie Brée: Komedia ludzka (przełożył Karol Tarnowski)
– Harry Levin: Teleskop i mikroskop (przełożyła Maria Tarnowska)
– Jean Rousset: Forma i znaczenie powieści Prousta (przełożył Paweł Taranczewski)
– Maurice Blanchot: Doświadczenie Prousta (przełożył Jan Błoński)
– Georges Poulet: Czas i przestrzeń Prousta:
* Czas (przełożył Jan Błoński)
* Przestrzeń (przełożyła Wanda Błońska)
– Leo Spitzer: Stosunek do języka (przełożyła Zofia Jaremko-Pytowska)
– Elliott Coleman: Obrazowanie religijne (przełożyła Maria Tarnowska)
– Michel Butor: Septet Vinteuila (przełożyła Wanda Błońska)
– Jean-François Revel: Proust i polityka (przełożył Karol Tarnowski)
– Gilles Deleuze: Proust: obraz myśli (przełożył Karol Tarnowski)
– Gérard Genette: Proust jako palimpsest (przełożyła Wanda Błońska)

Kalendarium życia i twórczości Marcela Prousta
Indeks nazwisk