Jerzy Woźniak – Polska syrologia w zarysie

Książką „Polska syrologia w zarysie” pragniemy wypełnić lukę w polskiej kulturze i przyczynić się do przybliżenia chrześcijaństwa syryjskiego tak bardzo zasłużonego dla Kościoła Powszechnego zwłaszcza z powodu ożywionej i twórczej obecności w pierwszym tysiącleciu.
Przyświecał mi również cel bardzo praktyczny, a mianowicie, aby studentom i osobom zainteresowanym studiami syrologicznymi dać praktyczne wskazówki – jakie są i gdzie się znajdują w Polsce książki dotyczące języka syryjskiego i kto się zajmował tym językiem w ostatnich dwustu latach. Ponadto pragnę przybliżyć sylwetki żyjących syrologów, zamieszczając niektóre z ich publikacji.[…]
Książka „Polska syrologia w zarysie” jest również jednym z owoców zajmowania się językiem syryjskim od ponad trzydziestu lat, i żywię przekonanie, że podobnie jak w Niemczech czy w innych uznanych ośrodkach naukowych również w Polsce nadejdą czasy, kiedy to studenci teologii i nauk humanistycznych będą czerpać wiele światła z tekstów syryjskich. Przytoczę również wypowiedź mojego profesora w Monachium, semitologa Adolfa Denza, że bez znajomości języka i literatury syryjskiej nie można być dobrym teologiem.[…]

Ks. Jerzy Woźniak CM   źródło opisu: wstęp źródło okładki: google