Jhumpa Lahiri – Imiennik

„Imiennik” to kameralna, subtelna i na wskroś uniwersalna powieść o poszukiwaniu własnej tożsamości. Krytyka doceniła jej autorkę za lekkość, przenikliwość i empatię oraz sprawność w operowaniu detalem, obrazującym bogaty świat uczuć. Lahiri przedstawia doświadczenia imigranta, zderzenie kultur, konflikty rodzące się w procesie asymilacji, a przede wszystkim pogmatwane relacje międzypokoleniowe. Towarzyszymy hinduskiej rodzinie pochodzącej z Kalkuty podczas trudnej przemiany w Amerykanów. Gogol Ganguli niepewnie kroczy ścieżką, którą pokonują przedstawiciele pierwszego pokolenia imigrantów; często czuje się wewnętrznie rozdarty, nie może znaleźć szczęścia w miłości ani swojego miejsca w świecie.