Johann Wolfgang von Goethe – Herman i Dorota

Poemat, idylla „Herman i Dorota” składa się z Elegii, którą przełożył Leopold Staff oraz dziewięciu Pieśni – każda posiada swój tytuł. Poemat został napisany na wzór antycznego eposu, ale z udziałem współczesnych bohaterów. Utwór ten miał się stać inspiracją do napisania Pana Tadeusza Adama Mickiewicza.