John Updike – Muzea i kobiety

Muzea i kobiety to szósty tom opowiadań Updike’a zawierający utwory o bardzo zróżnicowanej tematyce i formie. Obok typowych dla jego wcześniejszej twórczości opowiadań psychologicznych, ukazujących postaci z różnych środowisk społeczeństwa amerykańskiego, znajdują się tu również opowiadania o charakterze autobiograficznym, autotematyczne, na pół eseistycvzne rozważania o możliwościach, ograniczeniach i wartości literatury, a nawet żartobliwe.

Spis treści:
1. Muzea i kobiety
2. Górale
3. Dzień, w którym umierał królik
4. Diakon
5. Nie puszczę cię, aż mnie pobłogosławisz
6. Narożnik
7. Świadkowie
8. Pasjans
9. Osierocona pływalnia
10. Czas powszechnej ciąży
11. Mężczyzna i jego córka na mrozie
12. Kolędy
13. Hydraulik

W innej tonacji
14. Zielona monotonia morza
15. Spadek formy
16. Instruktor
17. Ktoś z mojego pokolenia
18. Bóg mówi
19. Pod mikroskopem
20. W okresie jurajskim
21. Beludżysterium
22. Wynalazek chomąta
23. Jezus na wyspie Honsiu

Państwo Maple
24. Marsz przez ulice Bostonu
25. Smak metalu
26. Twój kochanek telefonował
27. Eros rozpętany
28. Sublimacja   źródło opisu: PIW, 1978 źródło okładki: http://www.atticus.pl/index.php?pag=poz&id=40212&lang=en