Józef Darski – Gramatyka niemiecka z uwagami konfrontatywnymi

Praktyczne gramatyki języka niemieckiego nie spełniają surowych wymagań opisu naukowego XXI wieku. Proponowane reguły i liczne od nich wyjątki to w większości powtarzane wzorce deklinacji i koniugacji z drugiej połowy XIX wieku. Aby usprawiedliwić ten mankament, ukuto nielogiczne powiedzenia: „wyjątki potwierdzają regułę”, „die Ausnahmen bestätigen die Regel”, „exception proves the rule”. Liczne wyjątki wskazują na słabość reguł, na ich falsyfikację. Ten stan rzeczy należało zmienić, aby stworzyć gramatykę możliwie prostą i zrozumiałą, opartą na wynikach współczesnych badań naukowych.
Autor opracował i zastosował do opisu gramatycznego nową teorię analizy języka, opartą na ogólnoludzkich cechach językowych, ocenioną pozytywnie zarówno w kraju, jak i za granicą. Dzięki tej teorii stało się możliwe jasne i proste sformułowanie wielu nowych, bezwyjątkowych reguł językowych oraz podjęcie przez adeptów samodzielnych porównań budowy języka ojczystego z obcymi(!). Do zrozumienia tej nowoczesnej gramatyki nie jest konieczna tradycyjna wiedza gramatyczna, ponieważ wszystkie terminy i reguły językowe wyjaśniono na licznych przykładach także z języka polskiego. Pożądane jest jedynie logiczne myślenie, umożliwiające zrozumiałe przyswajanie reguł językowych.