Judith Krantz – Bez skrupułów

„Bez skrupułów” to wydana przez Etiudę autobiografia Judith Kranz – autorki bestsellerów na podstawie których zrealizowano kilka wyświetlanych także w Polsce miniseriali telewizyjnych, takich jak – „Księżniczka Daisy”, „Tylko Manhattan”, „Dopóki się znów nie spotkamy”. Polski tytuł wspomnień siedemdziesięcioletniej pisarki nawiązujący do jej pierwszej powieści „Skrupuły” jest wyjątkowo dowolnym „tłumaczeniem” oryginalnego – „Sex and Shopping. Confessions of a Nice Jewish Girl”.

Ten zaś z kolei dowodzi poczucia humoru autorki „Córki Mistrala”, do której książek, za sprawą jednego z krytyków, na długie lata przylgnęło właśnie to przywołane w tytule określenie.