Juliusz Słowacki – Książę niezłomny

Dzieło Słowackiego nie jest prostym przekładem dramatu Calderona. Raczej parafrazą utworu hiszpańskiego poety, wzbogaconą i rozbudowaną. Stworzył tu Słowacki bohatera nowego typu, dla którego wiara i ojczyzna są najważniejszym nakazem. Dramat nabrał dzięki temu charakteru opowieści ewangelicznej z ducha.