Jun’ichirō Tanizaki – Tajemna historia pana Musashiego

Tanizaki Jun’ichiro (1886-1965), urodzony w Tokio pisarz japoński, którego działalność pisarska to nieprzerwana seria sukcesów, zalicza się do najwybitniejszych przedstawicieli kultury tego kraju. Porównywany jest do Poego, Wilde’a, Baudelaire’a. W Polsce przetłumaczono tego autora „Dwie opowieści o miłości okrutnej” oraz „Dziennik szalonego starca. Niektórzy wolą pokrzywy”.

„Tajemna historia pana Musashiego” to nieznana karta z biografii tytułowego bohatera, słynnego z mądrości, przebiegłości i siły wojownika, żyjącego na przełomie XVI i XVII wieku. Autor, który uważa, że istnienie silnego popędu seksualnego u wojowników jest czymś zupełnie naturalnym, odkrywa, że jego bohater przez całe życie pozostawał w mocy obsesyjnej namiętności.

[PIW, Warszawa 1996]