Ladislav Fuks – Myszy Natalii Mooshaber

„Myszy Natalii Mooshaber” to jedna z najlepszych powieści Ladislava Fuksa. Skonstruowana została w oparciu o schemat powieści kryminalnej przy równoczesnym parodiowaniu zastanych form literackich, gatunków i stylów. Powaga sytuacji egzystencjalnej, w połączeniu z groteskowością sytuacji językowej, wprowadza w paradoksalność ludzkiego losu.

Akcja toczy się w państwie rządzonym przez despotę, gdzie prawowita władczyni ukrywa się lub została zgładzona, a społeczeństwo sparaliżowane jest lękiem. Dzieci recytują w szkole życiorys głowy państwa. Między Ziemią a Księżycem regularnie kursują gwiazdoloty, ale marzenia osobiste bohaterki nie wykraczają poza kiosk, w którym mogłaby sprzedawać sałatki, piwo i lemoniadę. Martwotę psychologiczną w świecie dotkniętym degradacją rozbija autentyczny przejaw życia: język. To on sprawia, że w kreowanych przez Fuksa marionetkach tli się jeszcze iskra ludzkiej egzystencji, zdolna przy sprzyjającej okazji wybuchnąć płomieniem.

[Wydawnictwo Literackie, 1983]   źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1983