Laura Restrepo – Dom pod fioletową latarnią

Niewiele o niej wiadomo, poza jednym: była najpiękniejszą dziewczyną, jaką widziano w Torze. Najbardziej pożądaną kobietą. Obiektem marzeń i fantazji. Mogła mieć świat u stóp. Ale sprzeniewierzyła się świętemu prawu dzielnicy kolorowych latarni, gdzie dozwolone jest wszystko oprócz miłości. Co się z nią stało? Jak potoczyły się jej losy?

Dziennikarka-narratorka zabiera nas do kolumbijskiego miasta, którego nie ma na mapie. Szuka Sayonary – legendarnej prostytutki, do której mężczyźni przybywali z najbardziej odległych stron. Z rozmów z mieszkańcami Tory składa portret dziewczyny marzącej o jedynej, wielkiej miłości – dziwną, urzekającą, egzotyczną love story.

Zamaszyste relacje reporterki i liryczne wspomnienia tych, którzy znali Sayonarę, w magiczny sposób mieszają się ze sobą u Laury Restrepo – najważniejszej obok Isabel Allende autorki południowoamerykańskiej, nagrodzonej za powieść „Delirio” Premio Alfaguara de Novela. A my uczestniczymy w życiu ludzi i świata – nie wiemy – rzeczywistych czy stworzonych siłą pisarskiej wyobraźni. Ale nie jest ważne, czy Sayonara jest prawdziwa; ważna jest wciągająca od pierwszej strony swym poetyckim rytmem historia odwiecznego poszukiwania miłości i marzenia, a te są prawdziwe zawsze.

„Miłość, pożądanie, magia, rozpacz i mimo wszystko nadzieja nadają głębię i charakter tej pasjonującej opowieści”.
Isabel Allende

„Lektura tej powieści to najwyższa przyjemność”.
Gabriel Gárcía Marquez