Lawrence Durrell – Monsieur, albo Książę Ciemności

Po „Kwartecie aleksandryjskim” – „Kwintet awinioński”, kolejny wieloksiąg znakomitego angielskiego prozaika Lawrence”a Durrella. Rozpoczyna go powieść „Monsieur”, mroczna i piękna, jak zawsze u tego pisarza kunsztownie opowiedziana historia powikłanych ludzkich związków, rozgrywająca się między bratem i siostrą oraz jej mężem – szczęśliwą trójcą kochanków – którzy darzą się wzajemnie wolną od zazdrości, choć neurotyczną miłością.

Durrell po mistrzowsku penetruje granice między szaleństwem a racjonalnością, między narkotycznym oszołomieniem a trzeźwym oglądem rzeczywistości. W murach dwudziestowiecznego Awinionu ożywają cienie średniowiecznego zakonu templariuszy. Z urokliwej zimowej scenerii Prowansji autor przenosi nas na pustynię egipską, gdzie odbywa się tajemne gnostyckie misterium, którego uczestnicy spożywają jako hostię kawałki wyschniętej mumii. Potem towarzyszymy bohaterom w cudownej, jakby odrealnionej podróży feluką po Nilu. W migotliwej Wenecji proces pisania powieści splata się w nierozerwalny węzeł z losami jej bohaterów, którzy wychodzą poza ramy utworu i zaczynają egzystować niezależnie od swego twórcy – tak oto fikcja wyprzedza życie, by na wyższym poziomie znów stać się fikcją…   źródło opisu: [Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2001]