Lewis Carroll – Alice’s Adventures in Wonderland. Przygody Alicji w Krainie Czarów

Dwujęzyczne wydanie „Przygód Alicji w Krainie Czarów”.

„Nie dzieci powinny czytać Lewisa Carrolla … dla nich dużo lepszym zajęciem jest robienie babek z piasku. Absurd Carrolla powinni czytać mędrcy i posiwiali filozofowie … aby badać ten najciemniejszy z problemów metafizyki, jakim jest pogranicze rozumu i nierozumności, oraz naturę tej najbardziej kapryśnej z sił duchowych, jaką jest humor, wiecznie pląsający między jednym a drugą. Że znajdujemy przyjemność w pewnych skomplikowanych i dziwacznych formach wypowiedzi, pozbawionych jakiegokolwiek zrozumiałego znaczenia, to nie jest odpowiedni przedmiot do tego, żeby dziecko mogło się bawić, ale raczej do tego, żeby psycholog mógł oszaleć”.
G.K. Chesterton

Ilustracje John Tenniel.
Wstęp i przypisy Robert Stiller.   źródło opisu: Wydawnictwo Lettrex, 1990 źródło okładki: zdjęcie autorskie