Lothar-Günther Buchheim – Twierdza Brest

Podporucznik Buchheim po powrocie z frontu pojawia się w Breście, gdzie Stary jest teraz dowódcą flotylli. Buchheim ma nadzieję dowiedzieć się więcej o losie Simone i jak doszło do jej aresztowania, a także, co łączyło Starego z Simone. Sam Buchheim ma wątpliwości, czy Simone nie pracowała dla francuskiego ruch oporu i nie zawierała bliskich znajomości z Niemcami z tego powodu. Podporucznik Buchheim poznaje flotyllę od wewnątrz, tutejszych ludzi oraz okolicę. W pewnym momencie przychodzi do Brestu wezwanie dla Buchheima do Abwehry w Rennes, gdzie zostaje przesłuchany w związku ze sprawą Simone. Stary wysyła Buchheima z transportem rannych do Paryża, gdzie ma się też wywiedzieć o Simone więzionej we Fresnes. Jednak konwój nie może się przedostać i musi wracać do Brestu. Do portu w Breście nieoczekiwanie zawija okręt podwodny U-730. Okręt ten ma być wysłany do La Pallice w południowej Francji. Stary chce wysłać nim Buchheima, który w ten sposób ma szansę wydostania się z oblężonego Brestu, aby spróbować odnaleźć Simone. Jednak pierwsza próba wyjścia w morze nie udaje się.