Masashi Kishimoto – Naruto tom 49

Przywódcy osad shinobi pięciu mocarstw spotykają się w Kraju Żelaza na prośbę raikage. Radzą, jak położyć kres siejącej spustoszenie organizacji „Brzask”. W międzyczasie Naruto pragnący położyć kres spirali nienawiści postanawia wpłynąć na Kumo-Gakure. W tym celu postanawia spotkać się z raikage…