Osip Mandelsztam – 44 wiersze i kilka fragmentów

Mandelsztam w wyborze i rewelacyjnych przekładach Rymkiewicza. Książka przybliża czytelnikom największego rosyjskiego poetę XX wieku, wydobywając z jego twórczości – obok zanurzenia w kulturze – także zainteresowanie istnieniem oraz pomijane wcześniej „puszkinowskie” tony. Obszerne komentarze wprowadzają głęboko w świat tej poezji i zapoznają z warsztatem zarówno poety-autora, jak poety-tłumacza, niezamierzenie ujawniając głębokie pokrewieństwo obu twórców.

Książka otwiera serię „Wielcy pisarze w nowych przekładach”.   źródło opisu: http://www.wydawnictwo-sic.com.pl/ksiazka/249/44-w…(?) źródło okładki: http://www.wydawnictwo-sic.com.pl/ksiazka/249/44-w…»