Philip Roth – Dziedzictwo

Opublikowane w 1991 r. „Dziedzictwo” Philipa Rotha to jego najbardziej osobista książka: intymna, przejmująca swoją szczerością, choć nie pozbawiona humoru opowieść o ostatnich miesiącach życia ojca pisarza. To także retrospektywny obraz powikłanych stosunków między dwiema silnymi osobowościami: ojcem – imigrantem żydowskim ze wschodniej Europy, a synem – zbuntowanym pisarzem amerykańskim; to zapis bolesnych prób szukania wspólnego dziedzictwa; to opowieść o chwilach tragicznych wyborów i nieodwracalnych decyzji.

W „Dziedzictwie” autor stawia pytania o sprawy ostateczne, lecz nigdy nie zapomina o codziennym wymiarze ludzkiej egzystencji, o pozornie nieistotnych drobiazgach składających się na nasze życie, wstydliwej cielesności, przemilczanej zazwyczaj w literaturze, o ludzkich słabościach, które nie odbierają człowiekowi godności, ale wzbogacają jego prawdziwy obraz. W tej wyjątkowej książce Philip Roth proponuje nowe spojrzenie na problemy nurtujące go w dotychczasowych powieściach, od „Kompleksu Portnoya” począwszy, na „Oszustwie” kończąc. „Dziedzictwo” to pożegnanie z literacką fikcją, wstrząsająca „historia prawdziwa”, którą rozpoczęło i zakończyło życie.