praca zbiorowa – Psalmy króla Dawida

Opatrzona licznymi ilustracjami i ornamentami, gustowna edycja nowego, spisanego piękną polszczyzną, poetyckiego tłumaczenia psalmów dawidowych.
Psalmy to pieśni zwrócone ku Panu, stworzone w natchnieniu. Mają charakter poetyckich refleksji, proroctw, modlitw i nauk. Psalmy to utwory ponadczasowe, zamknięte w nich problemy poruszają wszystkich ludzi we wszystkich krajach i czasach; są wytworem najwyższego artyzmu, przekazują najgłębsze uczucia, które odwołując się do tego, co w nas najszczytniejsze zanosimy do Boga. Psalmy to jedno z dzieł, z których czerpie przez okres całego swego istnienia cywilizacja europejska.
Stały się inspiracją i niedościgłym wzorcem dla dziesiątek pokoleń poetów, którzy do dziś je przekładają, dając świadectwo nieustającej Psalmów aktualności i głębi. Lektura psalmów może stanowić bezcenne pouczenie dla każdego – niezależnie od jego kondycji. Psalmy promieniują niezachwianym poczuciem stałości, ufności i potęgi Boga, do którego odnoszą słowa: „Którzy ufają w Panu są jak góra Syjon, nieporuszona, trwająca wiecznie. Jak wokoło Jeruzalem są góry, tak Pan wokoło ludu swego teraz i na wieki.”
Będąc dziełem, złączonych powołaniem, nieznanych twórców, są przypisywane wspaniałemu królowi Izraela, Dawidowi – poecie i muzykowi, wsławionemu w młodości zwycięstwem nad Goliatem.
Psalmy próbują wskazać człowiekowi drogę, która go poprowadzi ku światłu bez utraty jego niepowtarzalności, bez uszczuplania jego człowieczeństwa.   źródło opisu: Wydawnictwo tChu, 2008 źródło okładki: http://www.tchu.com.pl/wydawnictwo/psalmy_krola_da…»