Robert Graves – Mity hebrajskie

Książka nawiązuje problematyką i układem treści do klasycznego już dzieła R. Gravesa pt. Mity greckie. Zamiarem autorów było odtworzenie pierwotnej postaci znanych, lecz tajemniczych i często niezrozumiałych opowieści z biblijnej Księgi Rodzaju. W tym celu czerpali głównie z bogatych zasobów literatury rabinicznej – średniowiecznych midraszów, Miszny i Talmudu –
w której zachowały się motywy i epizody pominięte przez redaktorów Starego Testamentu.

Opowieściom towarzyszą obszerne komentarze,
w których autorzy przytaczają inne wersje mitów, porównując je z podaniami i legendami sąsiednich cywilizacji – babilońskiej, egipskiej, hetyckiej i greckiej – i analizują w świetle najnowszych badań z dziedziny antropologii, archeologii i religioznawstwa