Robert Silverberg – Czas przemian

NEBULA za najlepszą powieść 1971 roku

Jest to autobiografia Kinnalla Darivala, księcia prowincji Salla na planecie Borthan. Napisanie takiej książki jest aktem herezji, ponieważ w trzymanym krótko i w posłuchu społeczeństwie Borthana słowa „ja” i „mnie” są nieprzyzwoitą obrzydliwością, a pomysł „autobiografii” – wprost nie do pomyślenia.
Przez większą część swego życia Kinnall, jak każdy człowiek tej społeczności, ściśle przestrzegał obowiązującego kodeksu moralnego. Skazany na wygnanie, kiedy jego brat stał się władcą Salli, spotkał Ziemianina odwiedzającego planetę, a ten zapoznał go z pewną ideą oraz sposobami wprowadzenia jej w życie, co wstrząsnęło podstawowymi wierzeniami Borthańczyka. Szaleniec lub mesjasz, książę obiera drogę, na której zagrożone jest nie tylko jego własne życie, lecz także jego bliskich.
W „Czasie przemian” Robert Silverberg maluje zdumiewająco bogaty i przekonujący obraz świata na Borthanie, żyjących tam ludzi i ich cywilizacji.