Roman Kozierkiewicz – Słownik handlowy angielsko-polski

Słownik zawiera około 63 000 terminów z różnych dziedzin ekonomii, a zwłaszcza handlu międzynarodowego, obrotu giełdowego, ubezpieczeń, finansów, bankowości, prawa międzynarodowego, transportu morskiego i lotniczego oraz innych ściśle związanych z business language. W słowniku uwzględniono również zwroty i wyrażenia ze słownictwa ogólnego stosowane w terminologii ekonomicznej i praktyce handlowej. Ponieważ wiele angielskich terminów ekonomicznych nie ma w ogóle odpowiedników w języku polskim ze względu na niewystępowanie analogicznych zjawisk gospodarczych, tłumaczenie ich na język polski (niejednokrotnie opisowe) może mieć znamiona dowolności.
Słownik przeznaczony jest przede wszystkim dla studentów i absolwentów uczelni ekonomicznych oraz pracowników handlu zagranicznego i instytucji finansowych. To praktyczne uwarunkowanie spowodowało, że autorzy zastosowali w obrębie business language uproszczenia, podyktowane określonymi potrzebami odbiorców w ich nauce i pracy.   źródło opisu: książka źródło okładki: zdjęcie autorskie