Vladimír Balla – Świadek

W zbiorze opowiadań „Świadek” tragedia idzie w parze z farsą, truizm miesza się z głęboką filozofią, a przeciętność przeplata się z tym, co niezwykłe.
Określany outsiderem współczesnej literatury słowackiej, Balla sam siebie nazywa „etatowym urzędnikiem”, a pisarstwo „marną walką o poprawienie świata”.

wybór, przekł. i posł. Jacek Bukowski.