– Wystarczy raz

Miles Smeeton i jego żona Beryl żeglowali swoim blisko czternastometrowym keczem „Tzu Hang” po rozszalałym oceanie koło przylądka Horn, płynąc szlakiem dawnych kliprów żaglowych przez mające najgorszą sławę morza świata. Dwa razy spotkała ich katastrofa: za pierwszym razem przekoziołkowali przez dziób, za drugim mieli przewrotkę przez burtę. W obydwu wypadkach ocaleli dzięki wspaniałemu, wzbudzającemu podziw opanowaniu sztuki żeglarskiej. Książka ich jest równie fascynująca, jak każda historia ocalenia wbrew wszystkim zagrażającym niebezpieczeństwom, ale jednocześnie jest pełnym refleksji poradnikiem dla żeglarzy. W swojej przedmowie, pełnej uznania dla Smeetonów, Nevil Shute napisała: „Właśnie Milesowi Smeetonowi przypadło zadanie opowiedzenia nam w tej książce w sposób jasny i prosty, gdzie znajdują się granice bezpieczeństwa”. W książce „Wystarczy raz” opowiada Miles Smeeton o tych dwóch dramatycznych wywrotkach. Wbrew deklaracji w tytule żeglarska ambicja Smeetona zdopingowała go po jedenastu latach do ponowienia próby opłynięcia przylądka Horn – tym razem ze wschodu na zachód. Próba została uwieńczona sukcesem.   źródło opisu: nota wydawcy pochodząca z okładki książki, Wyd…(?)