August Scholtis – Wiatr od wschodu. Śląska opowieść sowizdrzalska.

Jedna z najwybitniejszych powieści górnośląskich, która nie mogła się doczekać polskiego tłumaczenia.

„(…) Wiatr od wschodu jest na swój sposób dziełem genialnym – tak, nie obawiam się tego stwierdzenia.

(…) Scholtis pisał od wewnątrz. Pochodził z owej prowincji Górny Śląsk, która przez nienawiść narodową, antagonizmy religijne, powstania, plebiscyt i wreszcie podział wywoływała przez lata niepokoje w Niemczech. Pochodził z morawskiej części Śląska, którą przyłączyli sobie Czesi, i która w okresie międzywojennym zwana była Kraikiem Hulczyńskim. Pochodził z rejonów przygranicznych i przez całe swoje życie nie wiedział, do jakiego miejsca tak naprawdę przynależy.

(…)Spisał to wszystko, nawet więcej – wykrzyczał, przeklął, wymodlił i wypłakał w Powieści górnośląskiej katastrofy.Była to gniewna litania przeciwko bogatym magnatom, szowinistycznym politykom, demagogicznym księżom i ideologicznym uwodzicielom – tu i tam. Równocześnie namiętna mowa obrończa dla ubogich, wykorzystywanych małych ludzi, którzy zawsze i wszędzie byli przegrani.”

Fragmenty z Posłowie, Horst Bienekźródło opisu: Fragment posłowia ze strony wydawnictwa Silesia Progress. źródło okładki: https://www.silesiaprogress.com/pl/c/Canon-Silesiae/47

Wydawnictwo:

Silesia Progress

Tytuł oryginału:

Ostwind. Ein schlesicher Schelmenroman.

Data wydania:

2015 (data przybliżona)

ISBN:

9788394264345

Liczba stron:

439

Kategoria:

opowiadania i powieści

Język:

polski