Laura Klos Sokol – Shortcuts to Poland

Shortcuts to Poland to trzecia już edycja cieszącego się niemalejącą od 2001 roku popularnością zbioru felietonów, w ciekawy i inteligentny sposób opisującego Polaków, ich powody do dumy i przywary narodowe. Ta niewielka książeczka staje się przewodnikiem zarówno dla obcokrajowców pragnących poznać nasz kraj, odnaleźć się w nim i zrozumieć jego mieszkańców, jak i dla Polaków, którzy są ciekawi, co na ich temat myślą przybysze. Okiem sprawnej obserwatorki, Laura Klos Sokol z dozą dobrego dowcipu wnikliwie analizuje codzienne zachowania, kulturę pracy, czas wolny Polaków i zawiłości języka polskiego.

Po raz pierwszy do Polski przybyła ponad 18 lat temu jako stypendystka Fulbrighta. Początkowo miała zostać tylko rok… Obecnie pracuje w Warszawie jako trenerka w korporacji, ma męża Polaka i córeczkę. W Polsce, jak mówi, osiadła na stałe.

Whether you’re visiting or working in Poland, this book will help you better understand Poles’ everyday behaviors—and perhaps some of your own in a cross-cultural situation. Going beyond pierogi and vodka, you’ll learn how to have a conversation, behave as a guest, be a good work colleague and make friends. The cultural insights on Polish behaviors and values will make you feel more comfortable in Poland…or at least a bit less puzzled. While directed at Americans, the examples and observations will appeal to anyone interested in cross-cultural communications.   źródło opisu: empik.com źródło okładki: empik.com