Maria Giertych – Tambi. Rozszyfrowana pieczęć

Historia chłopca sprzedanego przez starszego brata, ukazująca ciężkie życie wielu dzieci w Indiach.

CZĘŚĆ PIERWSZA
1
Tambi wsiadł na rower z poczuciem dumy i zadowolenia. Ten wspaniały prezent, który otrzymał od ojca na urodziny, budził zazdrość kolegów. Teraz mógł sam wracać ze szkoły, nie musiał już czekać, aż ojciec po niego przyjedzie. Piękny rower był pomalowany na kolor ciemno-zielony, a w każdym kole, w środku, była czerwona wstążka.
Jechał teraz powoli wzdłuż Hennur Road. Szkoła (Shalini English School) była w dzielnicy Lingarajapuram, a on mieszkał we wschodniej dzielnicy, Kacharakanahalli. Stanowiła ona już część Bangalore, ale było oczywiste, że znajdowała się na przedmieściu. Sama nazwa mówiła, że kiedyś była to osobna wioska. W języku kannada „halli” oznacza wioskę. Dumny był z tego, że to wiedział. Tato kochał go bardzo i wiele takich rzeczy mu tłumaczył. Znał język kannada, bo potocznie wszyscy w wiosce posługiwali się tym językiem, ale oni w rodzinie mówili wj ęzyku tamil, bo jego ojciec kiedyś wyemigrował z Tamilnadu do Bangalore. Tutaj miał mały sklepik. Handel szedł mu dobrze, więc dorobił się własnego domku i kawałka gruntu. Wybudował nawet drugi domek, który wynajął. Ale mówił, że gdy dzieci dorosną, to domki będą dla dwóch starszych synów.
(fragment powieści)   źródło opisu: Wydawnictow Missio Polonia, 2001 źródło okładki: zdjęcie autorskie